This curve could map the growth of an adolescent human, the total biomass of vegetation regrowing on barren land, or the population of bacteria newly introduced into a petri dish with a constant food supply.
|
Aquesta corba podria comparar-se al creixement d’un humà adolescent, a la biomassa total de vegetació que torna a créixer en terra erma, o a la població de bacteris introduïts en un plat de petri amb subministrament constant d’aliment.
|
Font: MaCoCu
|
Dark sandy mountain and barren land all over.
|
Muntanya de sorra fosca i terra estèril per tot arreu.
|
Font: AINA
|
It is a barren land, beaten by the Tramuntana (a very dry northern wind), with a yearly rainfall of 600 litres. Mild winters with scarce frosts and hot summers cooled by sea breeze favour the cultivation of vines and olive–trees.
|
És una terra àrida, castigada per la Tramuntana (vent del nord, molt sec) amb una pluviometria d’uns 600 litres anuals, hiverns suaus i de poques gelades, i estius calorosos, temperats per la brisa marina, que afavoreix el cultiu de la vinya i l’olivera.
|
Font: MaCoCu
|
I know that barren land; I know how those people live – or rather, survive – in those conditions, even when there is no conflict.
|
Conec aquestes terres ermes; sé com viuen –o millor dit sobreviuen– aquestes persones en aquestes condicions, encara que no hi hagi conflicte.
|
Font: Europarl
|
A tribe of norse warriors traipses across a barren land after battle.
|
Una tribu de guerrers nòrdics avança penosament per una terra erma després de la batalla.
|
Font: NLLB
|
The reserve land resources are limited, mostly barren land, bare land and unused land in some waters.
|
Els recursos de terres de reserva són limitats, majoritàriament terres estèrils, terres nues i terres no utilitzades en algunes aigües.
|
Font: AINA
|
It seems that in this barren land of decency, not even the dead can rest easy.
|
Sembla que en aquesta terra erma de decència, ja ni els morts poden descansar tranquils.
|
Font: AINA
|
The seeds, which are not edible, are a power crop that grows in semi-arid or barren land.
|
Les llavors, que no són comestibles, són un cultiu energètic que creix a terres semiàrides o ermes.
|
Font: AINA
|
The occupation transformed Hong Kong from a prosperous city into a barren land with no food or water.
|
L’ocupació va transformar Hong Kong d’una ciutat pròspera a una terra estèril sense aliments.
|
Font: NLLB
|
So many fake accounts, its like admin have left us to fend for our selves in the barren land!
|
Hi ha tants comptes falsos, és com si els administradors ens haguessin deixat a la nostra sort a la terra estèril.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|